La croix – le cri

« La terre est tachée de sang ! » La plainte répétée fait naître un sentiment d’angoisse. La pénombre se fait. Clamés sur scène ou depuis les ponts dominants les tribunes du théâtre, les cris résonnent et glacent par leur violence. Débute une pièce déroutante. Pas l’histoire d’une vie, l’histoire de la Vie. Pas celle d’un homme, celle de l’Homme. Un enchaînement de cris. Cris de colère, de désespoir, de résistance. Cris extatiques, d’amour, de confiance. Les mots frappent comme des coups de poing. Loin de la psalmodie. Tous sont pourtant tirés de la Bible, dans la traduction littéraire proposée par Bayard dont « la musicalité, la fluidité, la rythmique » se prête au projet de Laurent Poncelet. En lire +